„Ich würde dein Buch gerne lesen aber ich bin leider zu schwach dafür. Gibt es das auch als Hörbuch?“ „Leider nein“ muss ich jeweils antworten. „Wer weiss, vielleicht publiziert der SCM-Verlag MIT GANZER KRAFT SCHWACH ja noch als Hörbuch?“ probiere ich zu trösten. Nun habe ich recherchiert und herausgefunden: Es gibt verschiedene Wege, sich Bücher (auch als EPUB Datei oder im Kindle-Format) vorlesen zu lassen!
Auch für gesunde Personen interessant!
Während Menschen, die keine Kraft zum lesen haben oder auf andere Weise eingeschränkt sind (etwa durch eine Leseschwäche oder Sehbehinderung), auf vorgelesene Inhalte angewiesen sind, bietet es auch Gesunden einige Vorteile:
- Zeitersparnis: Du kannst während des Zuhörens andere Aufgaben erledigen, wie zum Beispiel Autofahren, Gartenarbeit oder Sport treiben.
- Aufnahmefähigkeit: Für einige Menschen ist es einfacher, sich auf den Inhalt zu konzentrieren und diesen zu verstehen, wenn sie ihn hören, anstatt lesen.
- Entspannung: Gewisse Menschen finden es entspannend und angenehm, Bücher vorgelesen zu bekommen und können es so auch besser geniessen.
Und nun zu den Hilfsmitteln. Meine erste Empfehlung ist wegen meiner langjährigen Arbeit als Pastor naheliegend:
Lass dir von einem Freund vorlesen
Gemeinschaft zu pflegen ist ein Wert, den ich immer wieder betone. Denn „Kirche“ ist die Gemeinschaft von Gläubigen, die gemeinsam Jesus nachfolgen. Gott hat uns Menschen als Wesen erschaffen, die auf Gemeinschaft ausgelegt sind: Wir brauchen einander – nur in der Gemeinschaft mit Gott und untereinander werden wir vollkommen.
Dieser Fakt gilt für Gesunde und Kranke. Wie stark wir aufeinander angewiesen sind, wird manchen allerdings erst bewusst, wenn sie durch ein dunkles Tal müssen oder krank werden. Mir zum Beispiel, ist es genauso ergangen.
So melden sich also immer wieder Menschen bei mir, die zu schwach zum Lesen sind. Sie sind auf ihr Umfeld oder auch auf entsprechende technologische Unterstützung angewiesen.
Sei Kreativ bei der Umsetzung!
Gut möglich, dass dein Freund bzw. deine Freundin nicht in der Nähe wohnt und dich nicht regelmässig besuchen kann, obwohl sie dir gerne vorlesen würde. Es gibt viele Hindernisse, die sich unseren Freundschaften in den Weg stellen. Aber wir haben auch einige Möglichkeiten, diese Hindernisse zu überwinden!
- Macht einen wiederkehrenden Termin aus und lass dir übers Telefon vorlesen.
- Trefft euch online mit Hilfe einer der zahlreichen Meeting-Plattformen.
- Lass dir mein Buch per Sprachnachricht vorlesen.
Nutze Sprachnachrichten auf dem Smartphone
Sprachnachrichten bieten diverse Vorteile:
Etwa, dass beide (Vorleser wie auch Zuhörer) flexibel sind und keine fixen Termine zum Vorlesen ausgemacht werden müssen. Auch können die Nachrichten wiederholt und in unterschiedlichem Tempo angehört werden.
Urheberrecht bei Sprachaufnahme?!
Ist es ein Verstoss gegen das Urheberrecht, wenn ich ein Buch vorlese und es per Handy verschicke?
Damit habe ich mich als Autor und Urheber natürlich auch auseinandergesetzt. Es gibt Ausnahmen, etwa für den eben von mir empfohlenen Fall. Wenn du mein Buch per Sprachnachricht vorliest und versendest, ist das eine sogenannte ‚Privatkopie‘:
Im Urheberrecht wird als Privatkopie eine Vervielfältigung für den eigenen Gebrauch beschrieben. Laut dem Bundesgerichtshof wird die Anzahl der Kopien auf sieben Stück begrenzt, die auch an Verwandte oder enge Freunde weitergegeben werden dürfen. Quelle: https://www.urheberrecht.de/privatkopie
Sofern du die Aufnahme für dich selbst, bzw. für ein Familienmitglied oder eine Freundin machst, ist dies kein Urheberrechtsverstoss.
Die folgenden Hilfsmittel sind technischer Natur. Ich habe sie flüchtig ausprobiert (auch die Premium-Versionen), um dir einen groben Überblick bezüglich Vorteilen und Nachteilen, Funktionen, Preis und Nutzerfreundlichkeit zu geben.
Zur Information:
- Da ich ein „Apfel-Kind“ bin, hatte ich keine Gelegenheit die Apps auf Android zu prüfen.
- Wenn ich ‚gratis‘ oder ‚kostenpflichtig‘ schreibe, bezieht sich das ausschliesslich auf die erwähnte App. Unter Umständen kommen die Kosten für das E-Book noch dazu.
deepL App
Dies ist eine Übersetzung-App und darum auch nicht auf das Vorlesen von Büchern ausgelegt. Übersetzen kann sie extrem gut! Nebenbei kann sie auch Bücher vorlesen – das ist allerdings etwas umständlich, dafür aber gratis. Die Zweisterne-Bewertung bezieht sich ausschliesslich auf das Vorlese-Erlebnis!
Vorteile
einfache Bedienung, gratis
Nachteile
nur eine vorlese-Stimme, roboterhafte Sprachausgabe, etwas umständlich
Preise
0.-
Nutzung
Fotografiere die Buchseiten mit der App, kopiere den Text und klicke auf das Lautsprecher-Symbol
Voice Dream
Voice Dream Reader ist ein beliebtes Tool zum Vorlesen von Texten aus Webseiten, PDFs und anderen Dokumenten. Die intelligente App begleitet Leser aller Altersgruppen seit 10 Jahren. Sie wurde 2021 mit dem Apple Design Award ausgezeichnet und war in der Kategorie „Beste neue Apps“ vertreten. Quelle: Acapela Group
Vorteile
unterstützt EPUB- und Amazon Kindle-Dateien, nutzerfreundliches Design, einige Zusatzfunktionen
Nachteile
zwar flüssigere Sprachausgabe als deepL aber für den Preis immer noch zu roboterhaft
Preise
80.-/Jahr, plus Kosten für zusätzliche Stimmen (Premium-Version kann für 3 Tage kostenlos getestet werden)
Nutzung
gekauftes E-Book importieren, Stimme und Vorlesegeschwindigkeit auswählen, ‚play‘ drücken
Speechify
Speechify ist ein Sprachsynthesizer und Vorlese app. Speechify kann als Bildschirmleser, Erzähler und Stimme für jede Art von deutschen Inhalten betrachtet werden. Diese App ist sowohl auf dem Smartphone, als auch in Form einer Browser-Erweiterung auf dem Desktop PC nutzbar.
Vorteile
sehr gute und zahlreiche Stimmen zur Auswahl, unterstützt EPUB- und Amazon Kindle-Dateien
Nachteile
Qualität hat ihren Preis
Preise
150.-/Jahr (Premium-Version kann für 3 Tage kostenlos getestet werden)
Nutzung
gekauftes E-Book importieren, Stimme und Vorlesegeschwindigkeit auswählen, ‚play‘ drücken
Google Play Bücher
Diese App ist eine Art Online-Bücherladen für E-Books. Sie ist in erster Linie darauf ausgelegt, E-Books zu lesen – nicht vorlesen zu lassen. Allerdings gibt es einen einfachen Trick, sich die Inhalte vorlesen zu lassen. Da Google Play Bücher eine gratis-App und der Aufwand, sich ein E-Book vorlesen zu lassen gering ist, bewerte ich sie mit viereinhalb Sternen. Sie ist somit meine bevorzugte technische Vorlesemöglichkeit.
Vorteile
Gute Stimme, kostenlos, unkompliziert
Nachteile
Nur eine Vorlesestimme, erfordert regelmässige Interaktion des Zuhörers
Preise
0.-
Nutzung
E-Book direkt in der App kaufen oder gekauftes E-Book importieren. Schriftgrösse aufs Minimum reduzieren, mit zwei fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten streichen
PS: Die Funktion ‚Bildschirminhalte sprechen‘ unter ‚Einstellungen‘ -> ’Bedienungshilfen’ -> ’Gesprochene Inhalte’ muss aktiviert sein.
Kennst du noch weitere Möglichkeiten zum Vorlesen? Sind die Informationen in diesem Beitrag hilfreich, mangelhaft oder sogar falsch? Dein Feedback ist mir wichtig!
Gibt es jemanden, dem dieser Beitrag helfen würde? Bitte teile ihn mit dieser Person – es ist einfach und schnell gemacht.
Mich interessiert Deine Meinung dazu – hinterlasse einen Kommentar!